Principals of Affected United Nations entities and International Non-Governmental Organizations renew their call for the immediate release of detained personnel

Saturday, 12 October 2024 – We are extremely concerned about the reported referral to “criminal prosecution” by the Houthi de facto authorities of a significant number of arbitrarily detained colleagues, including three United Nations personnel—two from UNESCO and one from the UN Human Rights Office (OHCHR)—who were detained in 2021 and 2023.

At a time when we were hoping for the release of our colleagues, we are deeply distressed by this reported development. The potential laying of “charges” against our colleagues is unacceptable and further compounds the lengthy incommunicado detention they have already endured.

Such a decision further raises serious concerns about the safety and security of our staff and their families, and will further impede our ability to reach millions of Yemenis who need humanitarian aid and protection, with detrimental consequences for their well-being and status.

We, the Principals of the affected United Nations entities and International Non-Governmental Organizations (NGOs), renew our urgent call for the immediate and unconditional release of all personnel from UN entities, international and national non-governmental organizations, civil society organizations, and diplomatic missions arbitrarily detained in Yemen by the de facto authorities.

The targeting of humanitarians in Yemen—including arbitrary detention, intimidation, mistreatment, and false allegations—must stop, and all those detained must be released immediately.

The United Nations, INGOs, and partners are working through all possible channels and with multiple governments to secure the immediate release of those detained.

Signed by:

Achim Steiner, Administrator, United Nations Development Programme, UNDP

Amitabh Behar, Executive Director, OXFAM International

Audrey Azoulay, Director-General, UNESCO

Catherine Russell, Executive Director, UNICEF

Cindy McCain, Executive Director, WFP

Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General

Hans Grundberg, Special Envoy of the UN Secretary-General for Yemen

Inger Ashing, Chief Executive Officer, Save the Children International

Reintje van Haeringen, CEO, CARE Nederland and Executive Committee Chair, CARE International

Volker Türk, High Commissioner for Human Rights

رؤساء الكيانات المتأثرة التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية يجددون نداءهم للإفراج فورًا عن الموظفين المحتجزين

السبت 12 أكتوبر 2024م، يساورنا قلق بالغ إزاء ما ورد بشأن إحالة سلطات الأمر الواقع الحوثية لعدد كبير من الزملاء المحتجزين تعسفًا إلى "النيابة الجزائية"، من بينهم ثلاثة من موظفي الأمم المتحدة، اثنان من اليونسكو وواحد من مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، الذين تم اعتقالهم في عامي 2021م و2023م.

ينتابنا حزن شديد إزاء تلقي خبر هذا التطور المبلغ عنه في الوقت الذي كنا نأمل فيه إطلاق سراح زملائنا. إن توجيه "اتهامات" محتملة ضد زملائنا أمر غير مقبول ويزيد من فترة احتجازهم دون أي تواصل الذي عانوا منه بالفعل.

كما يثير هذا القرار مخاوف جدية بشأن سلامة وأمن موظفينا وأسرهم، وسيعيق بشكل أكبر قدرتنا على الوصول إلى ملايين الناس في اليمن الذين هم بحاجة إلى المساعدات الإنسانية وخدمات الحماية، الأمر الذي ينعكس سلبًا على سلامتهم ووضعهم.

نحن، رؤساء الكيانات المتأثرة التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية، نجدد نداءنا العاجل للإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع موظفي وكالات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية، ومنظمات المجتمع المدني، والبعثات الدبلوماسية المحتجزين بصورة تعسفية في اليمن من قبل سلطات الأمر الواقع.

يجب إيقاف استهداف العاملين في المجال الإنساني في اليمن، بما في ذلك الاحتجاز التعسفي، والتخويف، وسوء المعاملة، والادعاءات الباطلة، كما يجب الإفراج الفوري عن جميع المحتجزين.

تعمل الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية والشركاء عبر جميع القنوات الممكنة ومع حكومات متعددة لضمان إطلاق سراح هؤلاء المحتجزين.

وقع على البيان كل من:

أخيم شتاينر، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

الدكتور/تيدروس أدهانوم غيبريسوس، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

إنجر أشينغ، الرئيس التنفيذي لمنظمة رعاية الأطفال الدولية

أميتاب بيهار، المدير التنفيذي لمنظمة أوكسفام الدولية

أودري أزولاي، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو)

سيندي هينسلي ماكين، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

فولكر تورك، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

كاثرين راسل، المديرة التنفيذية لليونيسف

رينتجي فان هايرينجن، الرئيس التنفيذي لمنظمة كير هولندا ورئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة كير الدولية

هانس غروندبرغ، المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن